Emigruoti į Olandiją? Galiu patarti!

Taip jau susiklostė, kad pačiam tenka išvykti į šią šalį. Ilgam. Norėdamas kuo geriau pasiruošti laukiantiems išbandymas perskaičiau labai daug literatūros internete ir čia norėčiau pasidalinti aktualiausiais dalykais, kad jums netektų ilgai jų ieškoti.

Pirmiausia reikia susipažinti su pačia šalimi, jos žmonėmis, kultūra ir papročiais, bei istorija. Tam geriausiai tinka straipsniai Vikipedijoje, Lietuvos ambasados Nyderlanduose (Hagoje) svetainėje ir Qbis svetainėje (nepriklausoma agentūra, padedanti žmonėms rasti darbą Olandijoje). Aš nesinaudojau Qbis paslaugomis, bet jų tinklalapyje radau keletą gerų nuorodų.

Antras svarbus dalykas (būnant ilgą laikotarpį) išmokti olandų kalbą. Dauguma olandų gerai kalba angliškai, todėl bendravimo problemų nekyla. Aišku, norint pilnai integruotis į jų visuomenę be olandų kalbos neapsieisi. Pavyko rasti internetinį lietuvių – olandų kalbų žodyną, neskaitant Google translate. Kaip olandų kalbos pradžiamokslį nusipirkome „Olandų kalbos pokalbiai ir žodynas“. Knyga turi per 1200 žodžių ir frazių + audio CD. Iš interneto taip pat pavyko parsisiųsti neblogą olandų kalbos mokymosi kursą (audio).

Lietuvos respublikos ambasada Nyderlanduose Emigruoti į Olandiją? Galiu patarti!

Būnant Olandijoje svarbu žinoti kur yra Lietuvos ambasada ir kada į ją reikia kreiptis. Ambasados adresas ir kontaktai:

Laan van Meerdervoort 20
2517 AK The Hague
THE NETHERLANDS
Tel. +31 70 385 5418
Faks.+31 70 385 3940
E-paštas: amb.nl@urm.lt

Dažniausiai apsilankyti ambasadoje prireikia kai reikia sutvarkyti reikalus susijusius su Lietuva.

Egzistuoja ir Olandijos lietuvių bendruomenė. Ir netgi atskiras jaunimo kampelis. Bendruomenė organizuoja olandų kalbos kursus norintiems. Čia būtinai reikės užsirašyti. Taip pat kartas nuo karto vyksta įvairūs renginiai.

Norint susirasti vietą gyvenimui Olandijoje arba įsigyti nekilnojamo turto verta aplankyti šiuos internetinius puslapius: marktplaats.nl (įvairių skelbimų tinklalapis), speurders.nl (įvairūs skelbimai), pararius.com (tik nekilnojamas turtas). Ten kaip ir Lietuvoje klesti nekilnojamojo turto agentūros. Paprastai mokestis agentūrai už surastą būstą vieno mėnesinio nuoma. Į agentūras kreiptis nebūtina, nes skelbimų iš žmonių tikrai labai daug. Dar paminėsiu, kad Olandijoje žmonės labiau įpratę nuomotis bustą, o ne pirkti savo. Taip yra dėl to, kad niekada nežinai kur reikės keltis susiradus kitą darbą. O ir važinėti į darbą 100 km yra labai normalu.

Važinėti lengva, nes išvystyta puiki viešojo susisiekimo sistema. Traukiniai, autobusai ir nuostabūs keliai – štai kur gula mokesčių mokėtojų pinigai. O mokesčiai išties dideli. Progresinių mokesčių sistema daugiausiai uždirbančius nuskausmina net 52% pajamų.

Nekilnojamo turto kainos tokios europietiškos, bet neužmirškim, kad jų minimali alga ~1300 eurų (~1000 eurų į rankas) ir vidutinis darbo užmokestis 2000 eurų į rankas. Pagal minimalios algos dydį 2007 metais Olandija buvo 4 Europoje, kai Lietuva buvo 4 nuo galo… Sodrinė pensija (gaunama iš valstybės) siekia iki 1000 eurų į rankas, o antros pakopos fonduose galima sukaupti taip pat nemažą sumą. Ieškantiems daugiau panašios skaičių statistikos Europos sąjungoje rekomenduoja pasiknaisioti Eurostat tinklalapyje.

Pabaigai dar kelios svarbios ir nepaminėtos nuorodos reikalingos būnant Nyderlanduose: pensija, sveikatos apsauga, vaikai ir kiti socialinio draudimo dalykai; 2 didžiausi interneto tiekėjai kpn.com ir hetnet.nl (interneto skverbtis Olandijoje viena didžiausių europoje); mobilaus ryšio tiekėjai gsmweb.nl kpn.nl t-mobile.nl telfort.nl simpel.nl.

Susiję įrašai:

220 komentarų

  1. sveikas Andriau, labai gera ir naudinga bei issami info tavo tinklalapy apie Olandija, bravo:)
    P.S. as taip pat nyderlanduose

  2. Labas, taip tikrai labai gera informacija, Aciu. As visai neseniai pradejau dometis Olandija turiu planu, palikti lietuva bent pusei metų nuo rudenio galo. Mane baugina mintis, jog isvaziuoti ketinu vienas nieko nepazinodamas ir tt. bet mane galbut gelbsti tiktai, kad moku gan neblogai anglu kalba ir vaziuoju ieškoti darbo gan perspektyviam dayke. Kai busi prie pc prasau parasyk, man padetu patyrusio zmogaus zodziai =)

  3. Sveikas Remigijau,
    Deja aš pats irgi dar tik 3 savaitės Olandijoje, tad neesu patyręs. Bet greit visko mokausi :). Manau būtų verta pasidalinti patirtimi. Jau teko susipažinti su pora lietuvių čia, tai sulaukėme naudingų patarimų.

  4. Sveikuciai,

    aciu uz informacija apie sia sali:) manau, kad pravers, nes pati planuoju isvykti is Lietuvos ir apsigyventi Olandijoje. Dabar intensyviai ieskau darbo vietos. Beje, vyras iesko taip pat. Butu saunu isvykti kuo greiciau. Gaila, kad nera daug Lietuvoje agenturu, kurios galetu padeti susirasti darba. Gal galetumet ka patarti?
    Mano pusbrolis jau keleri metai gyvena Olandijoje ir jo atsiliepimai tikrai geri:)

  5. Sveiki,pirma karta gyvenime prasau pagalbos.Tikiuosi,kad kas nors atsilieps ir pades.As su vyru gyvenu Lietuvoje,GTUis siuo metu mokosi viki siol mes siaip taip vertemes,vyras dirbo laikinai Norvegijoje,turejome siek tiek pinigu,kad galejome pragyventi beveik metus be darbo,todel kai jau tie pinigai po truputi istirpo tai ir atejo ta nelemta krize.Neimanoma cia susirasti darbo,todel labai prasau padeti…Vyras sugeba dirbti ivairius darbus-statybose,prie apdailos,tapetuoja,dazo namu fasadus,dirba su mediena,t.y.sienu apdaila,grindu ir taip toliau.Turi automobilio teises,be zalingu iprociu,yra 43 m.amziaus vyras,sunui 21m.,kuris siuo metu mokosi Vilniaus VGTU 1 kursas baigtas,todel jam ir musu seimai labai reikalinga pagalba.Labai prasau atsiliepti ir padeti susirasti darba.

  6. Sveiki. Norejau paklausti, kaip ten su internetu olandijoj?
    Kaip ten ji pasigauti? ar miesteliuose yra interneto kavines? dekui:)

  7. Jokių problemų. Visoje Olandijoje galima užsisakyti ADSL internetą iš http://www.kpn.com/internet.htm arba http://www.hetnet.nl/. Tai yra brangiausi variantai. Greitesnį ir pigesnį internetą galima gauti iš savo kabelinės\palydovinės televizijos tiekėjo. Deja, jie yra regioniniai ir aš jų nežinau.
    Interneto kavinių yra, bet tik didesniuose miesteliuose arba miestuose.

  8. Aš čia poniai Rasai patarimą. Niekas Tamstai nepadės, teks pačiai kaip nors suktis. Lietuviai tai ne žydai, kad vienas kitam padėtų. Girtis mes tai sugebame iš adatos vežimą priskaldome. Galiu tik tiek patarti, man neteko dirbti nei olandijoje, nei kur kitur. Teko tik pakeliauti, tad mano patarimas:mokintis kalbos (bent neblogai valdyti anglų) sužinoti apie tą šalį kuo daugiau, žinoti tos šalies įstatymus. Kuo daugiau žinosi tuo geriau, o tada pirmyn ir nemanau, kad visiškai nepasisektų.

  9. Na gerai seiptai as irgi gywenu Olandijoje jau puse metu, wisai nebloga salis, zmones tirai molonus. Rekomenduociau sita saly kaip gera emigruoti. Tiktai problema kad nezinau del busto kaip nes cia gywenu su mama kuri gywena cia 4 metus… Bet man atrodo kad kokiam priemestyje ne taip ir prangu issinuomuoti busta. Beto kaip pradziai- dauguma uzsienieciu kaip maciau tai dirba siltnamiuose- prie braskiu ir darzoviu.

  10. ;abai idomu buvo suzinoti kaip Jums sekasi Olandijoje. As kitais metais jau busiu pensininke, bet vis delto noreciau isvaziuoti is Lietuvos. Turiu Lietuvoje nama, tikrai nesu neturtinga,turiu santaupu, bet cia mane labai viskas slegia. Viskas! Tas politiku durnumas, tas nepamatuotas gyvenimo brangumas , tie nelaimingi veidai ir t.t. Esu uzsienio kalbu specialiste, puikiai moku vokieciu, rusu, anglu, kazkiek prancuzu, tikiu, jog greitai ismokciau olandu…..Esu 4 metus gyvenusi Sankt Peterburge, metus Vokietijoje, kazkiek Austrijoje Kaip Jus manote, ar galeciau isitvirtinti Olandijoje? Ir kiek pinigu vidutiniskai reiketu per menesi, gyvenant kukliai? Ar mus gydytu, jeigu prisietu?
    Lauksiu atsakymo

  11. Noriu informuoti, kad yra išėjęs ir ‘popierinis’ olandų-lietuvių kalbų žodynėlis:

    Olandų-lietuvių, lietuvių-olandų kalbų žodynas / Rasa Mikalauskaitė. – Vilnius : Žodynas, 2009. – 406 p. – ISBN 978-9986-465-78-2

    Baltų lankų internetiniame knygyne:
    https://www.blk.lt/lt/knygos/zanras/zodynai/

  12. Labai ačiū. Ieškome storo „popierinio“ žodyno su daug olandiškų žodžių formų. Arba olandų – lietuvių arba anglų – olandų.

  13. Sveiki. Geriausia yra mokytis kalbos koledze. Yra labai geras ROC koledzas. Geriausiai paruosia esantis Hilversum mieste. pas mus vaziuodavo net zmones is Utrecht’o mokytis. Sekmes. :)

  14. sveiki manau butu smagu jei olandijoi gyvenantys lietuvei turetu susiekima intrnetu ir butu kuriamos bendruomenes kaip kitose valstybese as daug eskojau apie tai ir neradau gal kas nors zinot ka aciu

  15. Olandijos lietuvių bendruomenė <- paminėta straipsnyje. Visada prašom prisijungti :)

  16. Sveiki,norejau paklaust klausima apie olandija, ar reikia olandijoje vasara eiti i mokykla?

  17. Sunkus klausimas. Pačiam nebereikia, o ir vaikų dar neturiu :)
    Žinau, kad Nyderlanduose mokyklos suskirstytos į 3-4 regionus. Kiekviename regione mokslo metai prasideda ir baigiasi skirtingai. Taip pat vaikai atostogaują skirtingą kiekį dienų per mokslo metus. Vasaros atostogos taip pat yra. Tik jos tetrunka iki dviejų mėnesių.
    Paskutiniame teiginyje galiu labai klysti, kadangi žinau tik kaip yra viename iš minėtų regionų…
    Smalsu dėl ko prireikė tokios informacijos?

  18. Laba diena, norejau paklausti, ar olandijoje gali paprastai lietuviams issinuomuoti buta, ar reikia buti registruotiems? Ir ar galima kur nors mokintis olandu kalba, kokios kainos? ir ar buna nemokamu mokslu?

  19. Labuka. Saunuolis, Andriau, aciu labai labai. Issisaugojau tavo tinklapio nuoroda Favorites ir issinagrinesiu ji artimiausiu laikui „nuo – iki…“ Mazai kas taip dalijasi savo zinojimais. Dziaugiuosi, atradusi tokiu zmoniu – atsiranda tikejimas, kad ne viskas tarp lietuviu prarasta :) Pati truputi gyvenau ir dirbau Danijoje, dabar iki liepos busiu Vokietijoje. Visiskai prie pat Olandijos sienos, tik 20 min kelio automobiliu. Labai vilioja si salis. Bandysiu laime susirasti joje darba ir noreciau apsistoti ilgesniam laikui, issinuomoti busta. Del kalbu problemu neturiu (anglu, prancuzu, vokieciu, lenku, rusu). Jei galeciau kuo padeti – parasyk man i email’a. Jeigu galetum man padeti – mielai kreipciausi asmeniskai, jeigu zinociau tavo el.adresa. Uz bent kokia pagalba visada atsilyginu finansiskai. Tiesiog toks mano poziuris :) Niekada niekam nebunu nasta. Pati visur vaziuoju automobiliu, tikiuosi, kad Olandijoje i tai ziurima bent jau ne kreivai. Danijoje visi atvykeliai bijo baudu, jos baisios tikrai :) Automobilis patikimas, beveik naujas, gal atsirastu Olandijoje su kuo kooperuotis vazineti i darbus ir pan. Sekmes. Ir – iki?

  20. Ačiū už gerą žodį. Sukaupiau jau nemažai patirties per 10 mėnesių gyvenimo Olandijoje, tik nėra laiko tą patirtį surašyti į tinklaraštį. Rašau tinklaraštį tik dėl to, kad galėčiau pasidalinti savo žiniomis ir pastebėjimais. Gerai, kad atsiranda komentatorių, kurie tas mintis kartais pataiso.
    Linkiu visiems „imigrantams“ sėkmės, nes įsitvirtinti kitoje šalyje niekada nebūna lengva.

  21. Labai geras ir informatyvus blogas. Pats planuoju emigruoti į Olandiją. Pradžiai gilinu anglų kalbos žinias, kad su anglų k. nebūtų problemų, tada jau olandų kalbą. Darbą ieškau per pažįstamus konkrečioje srityje.
    Sėkmės tau.

  22. Sveiki , norejau paklausti kaip smarkiai skiriasi busto nuomos kainos Olandijoje. Amsterdame, kituose miestuose, ir uzmiesciuose. gal kas domejotes?

  23. Kokio būsto konkrečiai? Kambarių, butų ar namų?
    Bendrai būsto kainos vakarinėje Olandijos dalyje yra aukštesnės nei kitose, nes ten gyvena daugiausiai žmonių. Miestuose tuo labiau, juk didesnis tankumas. Kadangi Olandams į darbą važinėti valandą yra normalu, didelėje teritorijoje kainos panašios. Kalbant skaičiais, kainų būna įvairių įvairiausių…

  24. Sveika tauta,

    esu vienas is cia bendraujanciu zmoniu, kurie neabejingi Olandijai. Siuo metu gyvenu Nyderlanduose. Atvaziavau cia kazkur pries menesi, gaves darbo pasiulyma is vieno olando. Turejau pradeti dirbti pries 2 savaites, darbas paprastas, zemes ukyje, Olandijos pietuose. Taciau dirbti nepradejau, kadangi olandas pareiske, jog jo uki uzpuole kenkejai, buvo gan salta geguze , reikia laiko ir t.t. Vienu zodziu, toliau ieskau darbo, gerai jog dar turiu kur apsistoti. Bet cia ne apie tai.
    Noriu ispeti norinciu emigruoti lietuvius. Ieskodamas darbo pasiulymu, radau kelis skelbimus, kuriuose lietuviai padeda isidarbinti Olandijoje.
    Vienas is ju – zmogus, prisistatantis A-flex idarbinimo kompanijos atstovu. Jis zada idarbinti Flora Holland imoneje, tel nr. +31684720026, pastas: aflex.bv@gmail.com. Idarbina per kelias dienas, kontraktas, gyvenama vieta….skamba graziai. uz si grozi dar yra reikalaujama 300 euru. kai susisiekiau ir paklausiau kur pasirasytume kontrakta, jis atsake – bet kur :) Cia supratau, jog zmogus yra apgavikas, kadangi darbo sutartis dazniausiai yra pasirasomos idarbinimo agenturose (olandiskai vadinamuose uitzenbiuruose) arba tiesiogiai su darbdaviu. Cia Andriau pataisyk jei klystu. Dar plius sutartis olandu k, kurios as , ir dauguma lietuviu, nemoka. Ir dar plius tai, jog Olandijoje idarbinimo agenturos mokescio uz idarbinima pagal istatyma negali imti. Beje, susisiekiau tiesiogiai su imone Flora Holland, ji atsake, jog siuo metu darbuotuoju neiesko, o be olandu kalbos isvis nepriima.
    Kitas sukcius, su kuriuo raginu netureti reikalu, yra Vidmantas Laukaitis. Pasak jo, jis zada daug darbu ivairiose salyse, kas jau iskart yra itartina. Ima 500 lt is zmoniu siuo metu uz idarbinima, anksciau budavo tukstanciais. Buvo ikures imoneS EW GATES, PRIMEUJOB, dabar lyg Dnet imone turi…keicia pavadinimus kai pinigu is zmoniu prisirenka ir palieka juos ant ledo. kontaktai: bddarbas@gmail.com, VIDMANTAS248, cia skype, 8 687 72153, ,8 68379276. Paima pinigus ir palieka zmones ant ledo. Dar galit pasiskaityti:
    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7c-1ANuszoEJ:www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/vietoj-darbo-cirke-mulkinimo-sou-56-42738+vidmantas+laukaitis&cd=1&hl=lt&ct=clnk&client=firefox-a
    Taiva tautieciai, linkiu neuzkibti ant siu kabliuku bei nepatirti finansiniu nuostoliu taipogi nesigadinti nervu. Ir jei kazkas rado panasiu skelbimu bei atrado klasta, parasykit. Del darbo pasiulymu irgi galit kreiptis pastu :)
    Beje Andriau, noriu taves kai ko paklausti. As dar neturiu sofi nr. Kiek suprantu, norint ji gauti, butinai turiu tureti nuomos sutarti savo vardu? Ar pvz, uztektu nueiti i municipaliteta, pasakyti savo gyvenama vieta ir vsio? tik nemanau, jog butu taip paprasta. Dekui uz demesi.

  25. Dėkoju už informaciją. Taip pat esu girdėjęs ne vieną liūdną istorija. Viskas, dėl per didelio žmonių patiklumo.
    Kad gautum Burgerservicenummer/sofinummer (asmens kodas Olandijoje) reikia užsiregistruoti savivaldybėje, nurodant gyvenamąjį adresą ir datą, nuo kada ten gyveni.
    Data yra svarbi tuo, kad pirmą kartą draudžiantis Olandijoje sveikatos draudimu, automatiškai draudimas paims šią datą (traktuoja kaip atvykimo į Nyderlandus datą). Tad jei dabar „taupysi“ ir drausiesi pvz. tik už 6 mėnesių, teks apmokėti už visą laiką (nuo datos, kurią dabar pasakysi savivaldybėje). Deja.
    Adresas iš tikrųjų nebūtinai turi būti tavo „tikras adresas“. Gali būti ir draugo ar kažkieno kito. Tik reikia žinoti, kad visus duomenis ir sofi numerį savivaldybė atsiųs paprastu paštu į nurodytą adresą. Svarbu, kad kas kitas nepaimtų šios informacijos. Taip pat savivaldybei reikia popieriuko ar savininkas sutinka tave ten įregistruoti. Žinau tik apie vieną popierių, tam tinka ir nuomos sutartis. Tik kartais savininkai(būsto nuomotojai) neleidžia registruoti savivaldybėje tuo adresu. Bet čia, vienas iš nuomos niuansų.
    Dar reikia žinoti, kad užsiregistravus savivaldybėje, duotuoju adresu kartą per metus ateina sąskaitą už šiukšles ir nutekamuosius vandenis. Žmogui kaina būna apie 150 eurų. Tiksli kaina priklauso nuo konkrečios savivaldybės. Ši suma gali būti įtraukta ir į nuomos sutartį arba ne.

  26. Ketinu dirbti netoliese Amsterdamo -+50km. Pradziai mastau gyvent vienas tad uztektu nedidelio kambario. Taip pat domina kaina ir paciame Amsterdame, nuomuojant toki pat butuka :) beje kaip ten susisiekimas? Kuom dazniausiai zmones vyksta iki darbovieciu? Autobusais ar kuom? ir kokios ju ~kainos ?

  27. Apie Amsterdamo kainas žinau tik vieną dalyką: jos didelės.
    Bandyk ieškoti kainų šiuose būsto nuomos tinklalapiuose:
    http://kopen.marktplaats.nl/huizen-en-kamers/c1032.html
    http://www.pararius.com
    http://www.funda.nl/
    http://www.speurders.nl
    http://www.huurwoningen.nl/

    Reikia nepamiršti, kad nuomojantis iš agentūros, teks sumokėti agentūrai mokestį. Dažniausiai tas mokestis yra 1 mėnesio nuoma. Tad bendra kaina, jei nuoma 400 eurų per mėnesį, gaunasi (pavyzdys): užstatas (2 mėnesiai) + mokestis agentūrai (1 mėnuo) + 1 mėnesio nuoma nuo išsinuomavimo dienos = 4 mėnesiai x 400 eurų.

    Populiariausias transportas yra dviračiai, traukiniai, autobusai ir metro (didesniuose miestuose).
    Traukiniai: http://ns.nl/
    Viešasis transportas: http://www.9292ov.nl/

  28. laba diena, Andriau noreciau pataryma, ar butu galima O landijoje susirasti darbo jai nemoku kalbos, nei vokieciu, nei anglu, butu malonu jai man parasytum i el. pasta, aciu.

  29. Praktiškai neįmanoma.
    Galima paklausti savęs ir taip: ar Lietuvoje galima susirasti darbą nekalbant nei lietuviškai, nei rusiškai, nei angliškai, nei lenkiškai? Manau atsakymas akivaizdus.
    Prašau.

  30. sveiki!!! labai noreciau suzinoti, gal kas patartu, ka reikia daryti atvazevus y olandija su mazameciais vaikais? ar ymanoma jiems gauti darzely? kaip del kalbos barjero? ir ar ymanoma gauti kazkokias pasalpas ar kazka panasaus, jei atsitiktu taip kad kazkury laika netureciau darbo? vyras olandijoje dar tik men. bet labai noretume isvaziuoti visa seima.

  31. sveiki , labai domiuosiu emigracija su seima i olandija turiu stuburo trauma ar su tokia liga imanoma rasti koki nors darba prasau patarkite aciu.

  32. Viskas yra įmanoma. Praktiškai tokio potyrio neturėjau, todėl sunku apibūdinti šio iššūkio sunkumą. Olandiškame „ofisiniame darbe“ sudarytos geros sąlygos dirbti ne pilnu etatu arba dirbti nuotoliniu būdu.
    Visiems klausiantiems apie darbą: krizė ir Olandijoje krizė. Susirasti „juodą“ darbą yra įmanoma, bet žinau ne vieną nelaimingai pasibaigusią paiešką. Juk žmonių Olandijoje 16 milijonų + imigrantai, tad pasirinkimo yra.
    Susirasti „ofisinį“ darbą įmanoma, jei esi geras specialistas arba turi pasiūlyti ko kiti negali ar neturi (tokiu atveju tavo alga ir Lietuvoje turėtų būti kokie 3000-5000 lt). Olandijos firmos tikrai nelaukia imigrantų išskėstomis rankomis, bet kas ieško – tas randa.

  33. Labas. Google ismete si tinklarasti, kai ieskojau info apie olandija. Gal turi kokios info apie Qbis imone? Gal kokiu ziniu, informacijos ar siaip gandu. Dviese ruosiames iseit is darbo ir domimes nesti manta is Lietuvos. Bent jau metams kitiems. Ir mislyjam kreiptis i ta imone. Pinigu jie uz tai neima, taip kad bent jau nemesim pinigu i bala (aferistams ar dar kam).

  34. Pažįstų tik draugų draugą, kuris atvyko per Qbis ir šiuo metu dirba Olandijoje ne tokį ir blogą darbą.

  35. sveikas, Andriau dar karta. dar noriu taves paklaust, jei as atvaziuoju y olandija su 2 vaikais, nuo ko reik pradet kad galeciau ieskotis darbo? del vaiku kur man parasei nuoroda, tai puse supratau puse nelabai(beveik nesupratau) nors angliskai moku, bet kai kurios frazes man nevisai ykandamos. jei nesunku aprasyk, ar y e-mail ar cia

  36. Sveikas, mane taip pat domina del Olandijos istatymu del mazameciu vaiku. Ir gal zinai kokius dokumentus reiks susitvarkyti?

  37. Sveikas. Aš atvykstu pusmečiui į Nyderlandus pasimokyt ir girdėjau gandų, kad ten neaptarnauja mūsų lietuviškų banko kortelių. Gal netyčia žinote kaip ten yra ir kodėl? Nes pagal visus ES standartus kaip ir turėtų banko kortelės veikti, bet teko girdėt, jog Nyderlkanduose jie berods gauna dvejas korteles ir ten kažkoks specialus jų naudojimas. na, tiesa sakant esu visai pasimetus, nes nesusigaudau. Norėčiau išsiaiškint kaip ten yra, nes stipendiją gausiu į lietuvišką sąskaitą ir norėtųsi turėti galimybę atsiskaitinėti kortele, nes nusiiminėjant pinigus ar pervedinėjant į olandišką sąskaitą nemažai pinigų pradingsta. Gal jūs netyčia žinote kaip ten ir kodėl yra? Nes banke mane tikina, jog jie privalo priimti, o kiek teko girdėt atsiliepimų, realiai nepriima.

  38. Ačiū už tokią klausimų laviną :)
    @Rūta – naudotis lietuviška banko kortele Olandijoje nebandžiau. Pagal gilias lietuviškų bankų tradicijas tikėčiau, kad jei kortelė diabetinė, tai tranzakcijos mokestis yra nenormaliai didelis.
    Tavo žinios blogos. Kalbu apie šį sakinį: „bet teko girdėt, jog Nyderlanduose jie berods gauna dvejas korteles ir ten kažkoks specialus jų naudojimas“.

    @Vaikai. Jau rašiau: „Aš apie vaikus žinau nedaug.“, todėl padėjau jums ir daviau nuorodą, kur galite rasti atsakymus į savo klausimus. Jei nesugebate informacijos suprasti, bandykite ją išsiversti http://translate.google.com/ arba http://www.elona.nl/lt/kalba/zodynas.php

    Daug informacijos įvairiomis temomis galima rasti šiame forume. Pabandykite pasiieškoti:
    http://www.nyderlandai.eu/forumas/

  39. sveiki. mano draugas dirba olandijoje, as laukiuosi ir olandijoje dirbusi neesu, kokias socialines garantijas gauciau kaip draugo vaiko mama? ar galeciau nemokamai lankytis pas gydytojus su draugo sodros numeriu?

  40. o kad gauti vaiko pinigus po gimimo reikia pries tai buti isdirbus tam tikra laika olandijoje ar ne?

  41. bet partneris kazkoki laika turi buti isdirbes?

  42. Ar ne lengviau būtų pasiskambinti į SVB.nl ir pasiklausti jų? Mes juk nė vienas ten nedirbame :).

  43. gal galetumet patarti,kokius nors olandu klb.kursus Amsterdame

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

*

Galite naudoti šias HTML žymas ir atributus: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>