Pradėjau mokytis vokiečių kalbos

Tinklaraštis miršta. Reikia gelbėti. Riekia rašyti :).

Vienas iš šių metų tikslų buvo pagaliau pradėti mokytis vokiečių. Gyvendamas Nyderlanduose ir besimokydamas olandiškai pradėjau suprasti ir šiek tiek vokiškai. Deja, per atostogas Vokietijoje susišnekėti vien tik vietine kalba nepavykdavo, tad teko imtis rimtesnių mokslų. Verta paminėti, kad ankščiau nesu mokęsis vokiečių kalbos, tad sakykime, kad pradedu mokytis nuo nulio.

Knygos. Mano lankomuose kursuose mokoma iš šių knygų:

DaF leicht (Kurs-und Ubungsbuch A1.1 MIT Dvd-rom)

DaF leicht (Kurs- und Übungsbuch + DVD-ROM A1.2)

 

 

Kaip matyti iš pavadinimo, abi knygos yra A1 lygio, bet ši serija turi ir A2 bei B1 knygas. Abi jos man kainavo po 18 eurų (Olandijoje!). Jose pridedama po kompaktinį diską su audio ir video medžiaga. Taip pat yra knygos kūrėjų sukurti nemokami „online“ vokiečių kalbos testai internete (nuoroda, nuoroda).

Knygomis ir kursais esu labai patenkintas. Labai daug žodžių, taisyklių ir medžiagos – tiek klausymo, tiek skaitymo. Viskas praktiškai priklauso nuo to, kiek mokaisi. Kalbėjimas, kaip visada, yra sudėtingiausia dalis. Kursuose bandome kalbėti tarpusavyje bent po 1/3 pamokos. Po 12 pamokų paprastomis temomis jau galima šį bei tą pasakyti, kai žinai iš anksto apie ką bus kalbama, bet realioje situacijoje susikalbėti dar nepavyks. Kalėdinėje vakarienėje teko sėdėti prie vokiškai kalbančio stalo, tai daugumos juokelių ir pokalbių minties nesupratau, kol nebuvo išversta ir išaiškinta atskirai…

Youtube galite rasti krūvą video medžiagos (labai naudinga dėl tarimo!). Štai vienas naudingesnių kanalų, kur rodomos paprastos kasdieninės situacijos – rašoma, rodoma ir tariama kartu:

Kaip sakė vienas protingas žmogus, yra kalbos, kurias, taisyklingai galima išmokti per 3 mėnesius. Yra kalbos (kaip olandų), kurias gerai ir taisyklingai išmokti prireiks 3 metų. Taip pat yra kalbos (vokiečių), kurias visiškai išmokti prireiks 30 metų.

Sėkmės besimokant!

Bendravimas padeda įveikti stresą

  • Į stresą galima žiūrėti kaip į teigiamą dalyką: tu pasiruošęs atlaikyti kritines situacijas. Pakeitus požiūri streso žala mažesnė.
  • Streso neigiamą poveikį galima sušvelninti bendravimu. Jei daliniesi savo išgyvenimais ir padedi kitiems, tau nepakenks jokie išgyvenimai :)

Kelly McGonigal: How to make stress your friend

 

Kosmetikos sudedamųjų dalių patikrinimas

Noriu pasidalinti labai naudingais tinklalapiais grožiui ir sveikatai. Jei naudojate kosmetiką, o ypač brangią, tikitės, kad ji jums nepakenks. Deja, viską reikia tikrinti, tikrinti ir dar kartą tikrinti.

Vienas geresnių pagalbininkų yra tinklalapis www.kosmetik-check.de/incisuche_de.php (vokiečių kalba).

1) Pirma reikia į paieškos laukelį įvesti ingrediento pirmas tris raides ir spausti „Ieškoti“ (vok. Suchen).

kosmetik-check paieška

2) Gaunamas sąrašas galimų sudėties dalių. Reikia išsirinkti pavadinimą, kurio ieškote. Veidukai rodo, ar sudedamoji dalis yra gera ar bloga.

kosmetik-check rezultatai3) Paspaudus ant mygtuko šalia, gaunamas išsamesnis komponento aprašymas. Norėdami suprasti aprašymą turėsite jį išsiversti iš vokiečių kalbos.

kosmetik-check rezultatasTaip pat žinau vieną lietuvišką tinklalapį, rašantį kosmetikos gaminių apžvalgas www.kosmetikosdnr.lt. Bet jis neturi tiek daug duomenų, kaip vokiškoji alternatyva.

Jei ir jūs žinote daugiau panašių tinklalapių, prašau pasidalinti komentaruose.

Dakaras 2014

Turbūt šiuo metu, kaip ir daugelis sporto aistruolių, seku naujienas iš Dakaro. Mane domina ne tik sportininkų pasiekimai, bet ir vietovių vaizdai. Prenumeruoju vieno rusų keliautojo tinklarašti. Jis kaip tik šiuo metu dalyvauja keliauja su Dakaro dalyviais ir dalinasi puikiais mašinų ir gamtos vaizdais. Rekomenduoju.

Atnaujinta 2014-21-14

Viena iš dalyvaujančių rusų komandų pasakoja su kokiu specialiu automobiliu jie lenktyniauja.