YouTube subtitrai

YouTube pastebėjau porą naujų dalykų. Pirmas, balso vertimas į tekstą (transkripcija).

Nustatymai rodomi paspaudus ant dviejų raudonų CC

Antras, subtitrų vertimas  į kitas kalbas (naudojama Google Translate paslauga)

Via Googletranslate.blogspot.com

Taip pat dar vienas atnaujinimas…

Google nenustoja tobulinti savo paslaugų. Tik ką atsinaujino Goole Docs. Kadangi aš Google dokumentais naudojuosi kasdien, džiaugiuosi šiuo atnaujinimu.

Google Analytics Bounce rate

Norėjau patikslinti kolegos apibrėžimą. Taip pat paaiškinti oficialų Google apibrėžimą.

Seniai seniai Google Analytics Bounce Rate rodiklis rodė žmonių atėjusių į svetainę ir joje užtrukusių iki 10 sekundžių ir neatidariusių nė vieno kito puslapio procentą. Dar kitaip sakant, jei lankytojas atėjęs į jūsų svetainę, greičiau nei per 10 sekundžių užvėrė tinklalapio langą ir prieš uždarydamas neatvėrė nė vieno kito puslapio jūsų svetainėje.

Dabar 10 sekundžių apsilankymas ir bounce rate nebėra susiję, bet galima įžvelgti stiprią koreliaciją.

Pavyzdys 1. Bounce rate 63,64% ir apsilankymo svetainėje laikas:

Pavyzdys 2. Bounce rate 70,99% ir apsilankymo svetainėje laikas:

Didelis bounce rate procentas nebūtinai reiškia blogai. Gal žmogus užsuko komentarų naujų patikrinti, o gal nusikopijuoti straipsnio nuorodą ir kam nors ją nusiųsti. Google rekomenduojamas bounce rate yra ne didesnis nei 50 %, bet šis rodiklis labiausiai priklauso nuo svetainės pobūdžio.

Tinklalapis.net hostingas

Lėtėjo, lėtėjo, kol galiausiai sustojo. Taip būtų galima apibūdinti šį atvejį.

Iki šiol hostinau savo tinklraštį Tinklalapis.net serveriuose. Užteko man megabaitų ir greičio kurį jie duodavo, o kaina buvo daugiau nei gera už šiuos resursus.

Rugpjūčio pabaigoje, kažkas jiems (Tinklalapis.net) atsitiko. Tinklaraštį pradėjo sunkiai atidarinėti. Tai užtrugdavo 10 sekundžių ir ilgiau. Galvojau, kad tai tik Tinklalapis.net problemos su užsieniu (nes šiuo metu gyvenu Olandijoje). Štai statistiniai duomenys iš Google Webmaster Tools (daugiau reiškia blogiau).

Svetainės atsakymo laikas

Kentėjau porą savaičių ir parašiau laišką Tinklalapis.net administratoriams. Atsakymo negavau. Paklausinėjau žmonių gyvenančių Lietuvoje ar ir jiems tinklaraštis tapo sunkiai pasiekiamas. Pasirodo taip. Taigi tai nebuvo ryšio problema su užsieniu.

Štai dar viena diagrama apie Google suindekuojamų puslpaių kiekius per dieną iš šio šinklaraščio (mažiau yra blogiau). Praktiškai tinklaraštis tapo nepasiekiamas.

Suindeksuotų puslapių skaičius per dieną

Parašiau antrą laišką, o atsakymo irgi negavau…

Jau analizavau kitus lietuviškus hostingo tiekėjus kaip alternatyvas persikėlimui (nors kartais kildavo minčių, kad užsienio hostingo tiekėjai yra pigesni…), kai sulaukiau atsakymo į mano klausimus iš Tinklalapis.net. Tiksliau ne atsakymo, o paskelbimo, kad jie “nebeteiks” hostingo paslaugų.

Gerai, kad jie neužsidarė tyliai, taip ir nepranešę nieko savo vartotojams. Tikrai vertinu, kad patys perkėlė visų vartotojų svetaines į Serveriai.lt serverius. Tai sutaupė nemažai laiko man pačiam.

Žinoma, buvo įvairių nesklandumų su tinklaraščiu naujoje vietoje, bet tai niekis. Dabar kai jau viskas veikia kaip seniau, tegaliu pasidžiaugti ir pasmalsauti, kodėl Tinklalapis.net užsidarė ir viskas buvo perkeltas į Serveriai.lt.